台灣英語口譯翻譯

1. I would like a shampoo and set.

我想洗頭，做個頭發。

2. What style do you want?

你想做什麼樣的？

3. I'd like to try a new hair style. Could you show me some pictures of hair styles?

我想換個新發型。你能不能給我看些發型式樣的炤片？

4. We have various models: hair bobbed, hair sweptback, chaplet hair style, shoulder-length hair style, hair done in a bun.

我們有各種各樣的發型，如剪短發、後掠式、盤花冠式、齊肩式，還可以把頭發挽成發髻。

5. Please give me the style in this picture here but make the wave longer. I would like hair spray, please.

請你按這張炤片上的發型做，波浪燙長些。再噴些發膠。

6. Your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please?

吹風太熱了，麻煩你調一下吧。

7. Please have a look.

好了，您看一看。

8. Beautifully done. Please trim my eyebrows and darken them.

做得好極了。麻煩你幫我把眉毛修一下，再畫一下吧。

9. Would you like a manicure?

您還要修一下指甲嗎？

10. Yes, use a light nail varnish, please.

好的，用淺色指甲油吧。

11. What would you say if I have my hair dyed?

我要把頭發染了，你覺得怎麼樣？

12. It depends on what color you choose.

那要看你染成什麼顏色了。